Prevod od "udělám pro" do Srpski


Kako koristiti "udělám pro" u rečenicama:

Udělám pro vás všechno drahoušku, jen vás chci požádat o laskavost.
Slomiæu grbaèu za tebe, srce, ali zauzvrat æu te zamoliti samo za jednu malu uslugu.
A co já udělám pro vás?
A šta æu da uèinim za tebe?
Myslela jsem se, že se vytáhnu a udělám pro nás večeři.
Kako god bilo, mislila sam da spremim veèeru za nas dvoje. Biæe zabavno jesti u sobi.
Jdeš jako vždycky pozdě, Elizabeth a jsi pozadu se svou prací, takže udělám pro tebe všechny testy já.
Stalno kasniš, Elizabeth, i ne završavaš poslove na vrijeme, tako da æu ja uraditi testove za tebe.
Udělám pro vás a pro vaši sestru, co bude v mých silách.
Uèiniæu sve što mogu za vas i vašu sestru.
Udělám pro tebe, co budeš chtít.
Ovde je za tebe. Ja æu uraditi sve za tebe.
Udělám pro vás cokoli, ale tohle nejde.
Sve za tebe, ali ne mogu da udjem. Sve sam pokusala.
Udělám pro vás, co bude v mých silách.
Naše poslednje uporište! Uradiæu za tebe što mogu.
A zatímco budeš držet sedadla, já půjdu na pány a potom to samé udělám pro tebe a potom si můžeme vychutnávat naše pití během filmu bez nějakých obav.
Onda æeš ti da èuvaš mesta dok ja odem u wc, a onda æu ja to isto da uradim za tebe. Tako možemo da uživamo u piæu za vreme filma bez straha.
Petře, udělám pro tvého bratra, co budu moci, ale ty na oplátku zvaž, co po tobě žádám.
Peter, uèinit æu što mogu da pomognem tvojem bratu, ali moraš razmisliti o onome što tražim od tebe.
a dávám ti své slovo, udělám pro tebe cokoliv, co bude v mých silách.
Obeæavam ti da æu za tebe uèiniti sve što mogu.
Ale když to udělám pro tebe, budou to chtít i ostatní manželky.
Ako to ucinim za tebe, morat cu ucinit za sve ostale žene.
Pokud ho zachráníš, udělám pro tebe cokoliv.
Ako ga spasiš, i ja æu uèiniti nešto za tebe.
A to, co jsem dělal pro tyhle voly, udělám pro vás.
I kao što sam pomogao ovim crvima, pomoæiæu i vama ortaci.
Udělám pro tebe to samé co ty pro mne.
Dajem ti je, baš kao što si i ti meni.
Půjdu teď odemknout děti a udělám pro všechny snídani.
Откључат ћу дјецу и направити доручак.
Já jsem Kevin a udělám pro vás daňové přiznání.
Zdravo, ja sam Kevin. I ja æu vam srediti porez.
To je to nejmenší, co udělám pro přítele v dočasné nouzi.
Ако могу ја ћу помоћи пријатељу за његов успон.
Až se vrátíme domů udělám pro tebe cokoliv a kdykoliv.
Kada se vratimo kuæi, èuvam ti leða. Što god trebaš, što god želiš.
Slibuji, že až budu hotov, udělám pro Martu, co budu moci.
Kad završim, uèinit æu sve što mogu za Marthu.
Pokud to pro mě uděláš, udělám pro tebe cokoliv.
Ako mi to uèiniš, uradiæu ti sve što želiš.
Udělám pro to, co budu moct.
Uradit æu što je u mojoj moæi.
Dnes večer udělám pro nás čtyři večeři.
Veèeras æu napraviti veèeru za nas èetvero.
Jo, myslela jsem, že udělám pro tátu něco speciálního.
Da, pravim nešto posebno za tvog oca.
Udělám pro vás něco, s čím má Agentura problém, a sice to, že k vám chvilku budu upřímný.
Napravit æu nešto što tvoja agencija baš ne prakticira, a to je da æu biti iskren na sekundu.
Udělám pro vás cokoliv, doktore Gellare.
Uèinit æu sve za vas, dr.
Udělám pro tebe cokoli, zlatíčko moje.
Урадићу све за тебе, моја драгоцености.
Mé přítelkyni Grete se narodilo dítě, takže udělám pro sebe cosi užitečné.
Moja je prijateljica Greta rodila, idem joj pomoæi oko bebe. Neæu se zadržati duže od dan-dva.
Udělám pro něj to, co pro ty ostatní.
Ћу учинити за њега што сам урадио други.
Udělám pro tebe laskavost a ty ji uděláš pro mě.
Радим услугу за вас и ти један за мене.
Jestli to chce Jessica udělat pro Billa, ráda to udělám pro oba dva.
Ako Džesika ovo želi da uradi zbog Bila, želim i ja zbog njih dvoje.
Udělám pro to všechno, co se po mně bude chtít.
Radiæu sve što zatražite za našu borbu.
Udělám pro něj, co budu moct.
Ja æu uèiniti za njega ono što mogu.
Je v pořádku, když uděláš cokoliv pro svou sestru, ale není to v pořádku, když já to udělám pro mou?
U redu je da ti uradiš šta god je potrebno za svoju sestru, ali nije u redu od mene da uradim isto?
No a Jude řekl: "OK, udělám pro tebe nějaká prohlášení."
Džud je rekao: "Ok, daću neke izjave."
1.558748960495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?